Trascrivere sentenze straniere di stato civile

Servizio attivo

Le sentenze di autorità giudiziarie di Paesi extracomunitari relative allo stato civile sono efficaci in Italia, se trascritte nei registri di stato civile del Comune.

Municipium

Materie del servizio

Municipium

A chi è rivolto

A chi intende ottenere una trascrizione di sentenze straniere relative allo Stato Civile

Municipium

Descrizione

Quando trascrivere le sentenze
Se ci sono le condizioni, è possibile fare richiesta di trascrizione di provvedimenti stranieri che riguardano il proprio stato civile avvenuti a Gubbio o avvenuti all’estero con atto trascritto a Gubbio. Tra i paesi europei la Danimarca rientra in questa condizione in quanto non ha aderito all’adozione del Regolamento CE.

Municipium

Come fare

La domanda, corredata dalla documentazione, può essere redatta e sottoscritta personalmente dall'interessato presso l'Ufficio, negli orari di apertura la pubblico, o inoltrata a mezzo posta allegando la fotocopia di un documento di riconoscimento.

 

Municipium

Cosa serve

  • un documento valido di identità
  • domanda di trascrizione della sentenza
  • copia conforme autenticata della sentenza straniera con attestazione del passaggio in giudicato, legalizzazione e traduzione ufficiale. La sentenza deve essere presentata in forma integrale, non possono essere accettati estratti o certificati
  • dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà resa personalmente dall’interessato, anche contestualmente alla domanda, attestante che “fra le parti e per lo stesso oggetto non è stata pronunciata sentenza del giudice italiano nè che pende procedimento promosso anteriormente a quello straniero”. La dichiarazione non va autenticata ed è in carta libera.
Municipium

Cosa si ottiene

Trascirizone sentenza Stato Civile

Municipium

Tempi e scadenze

L'istruttoria è complessa e spesso per l'esame della documentazione sono necessari diversi contatti con l'interessato e con le Autorità Consolari.

Municipium

Condizioni di servizio

Condizioni di servizio

Ultimo aggiornamento: 26 febbraio 2025, 15:47

Quanto sono chiare le informazioni su questa pagina?

Grazie, il tuo parere ci aiuterà a migliorare il servizio!

Quali sono stati gli aspetti che hai preferito?

1/2

Dove hai incontrato le maggiori difficoltà?

1/2

Vuoi aggiungere altri dettagli?
2/2
Inserire massimo 200 caratteri
È necessario verificare che tu non sia un robot